全文下载报告浏览首 页

研究报告浏览、查询及下载

海外知识产权纠纷替代性争议解决机制研究

正文

浏览量:683
第六节 应对指南 返回

一、投资德国的现状和问题

德国既是中国引进技术和吸引投资的重点来源国,近年来也成为中国企业实施“走出去”战略的重要目的地国之一。20世纪80年代国有贸易公司来德国设立代表处或贸易分公司后,国有金融和运输企业纷纷进入德国金融、运输等服务行业。[1]进入21世纪后,在中国实施“走出去”战略的推动下,中国企业投资德国出现多元化的发展趋势,除设立贸易公司外,不少企业并购德国同行业厂家,或收购部分股权和收购德国破产企业,开始在德国进行生产性投资,并已取得初步成果。

据不完全统计,目前在德国的中资企业已超过1000家,投资总额达几亿美元。德国中资企业的业务以贸易、运输和金融服务为主,生产性投资相对较少。按企业数量划分,民营企业和私人企业约占70%,国有企业占30%,但按照投资数额计算,国有企业仍是在德中资企业的投资主体。 从地区分布来看,以经济发达的北部、中部为主。我国企业传统上分布在以下三个地区:一是北部大汉堡地区。由于该地区具备港口优势,交通便利,因此是我国贸易、运输等企业青睐的投资地,也是中国企业在欧洲最集中的地区。二是中部的鲁尔区。这里人口稠密,经济发达,中资公司主要集中在杜塞尔多夫、科隆等城市。三是金融之都、航空交通中心法兰克福周围。这里是我国银行、航空企业及商协会机构集中的地区。近年来,高科技优势明显、中小企业集中的南部地区,特别是慕尼黑、斯图加特等城市日益受到我国企业重视,成为设立生产型企业的重要地区。 

从投资行业来看,贸易、运输和银行服务是我国传统的投资行业,近年来的并购集中在机械制造业,并以机床制造业为主,但已开始向通信服务、新能源和环保领域扩展。在建筑工程承包和劳务输出方面,由于德国严格限制外籍劳工输入,我国对德劳务输出一直在低水平上徘徊,目前输出的劳务人员以中餐厨师、中医师为主,但数量也十分有限,建筑工人和海员等更是屈指可数。在建筑工程承包方面,镇江国际经济合作公司一枝独秀,先后以EPC总承包方式承揽了曼海姆中国园、布吕尔幻想世界四星级宾馆等交钥匙工程,取得了良好的社会和经济效益。 

近些年来,中国企业在德国投资主要呈现出以下几个特点:一是来德国投资设厂的中资企业数量增长很快,每年增加上百家,其中大部分为民营企业。二是投资领域呈多元化发展,已从几乎清一色的进出口贸易延伸到制造业和研发领域,如华为集团和中兴公司等国内著名企业在德国设立了营销服务公司,且业务发展迅速。三是并购投资方兴未艾,并购方式也由收购破产企业向购买经营良好的德国企业的股权延伸。 

近年来,中国企业在德国的并购案主要有:TCL收购施耐德公司;上海华盛企业集团收购威尔兹钢瓶厂;上工申贝集团收购杜克普—阿德勒公司;沈阳机床厂收购希思机床公司;大连机床厂参股齐默曼机床公司;哈尔滨量具刃具公司收购凯狮量具公司;北京第一机床厂收购科堡机床公司;福建新大陆电脑公司收购德国JQG公司部分股权;杭州机床集团收购德国ABA Z&B Schleif公司60%股权;北京安泰科技股份有限公司收购德国太阳能技术企业Odersun公司10.27%股权。 

中国企业投资德国面临的问题 

中国企业投资德国的目的是与国际主流市场接轨,建立或完善的海外营销体系,扩大企业产品在欧洲的销售市场。并购德国企业的目的在于:一是通过收购品牌和销售渠道快速进入当地市场;二是获取高新技术实现技术、产品和市场优势互补,促进自主产品加速更新换代或提高档次。[2]在此过程中,也出现了大量的在商业合作方面和技术转让的知识产权许可问题。特别是很多中国企业把参加国际性展会作为进入德国的第一站,而在展会上遭遇的侵权诉讼或者法院强制措施却是屡见不鲜,已经成为中国企业进军德国最主要的拦路虎之一。

二、策略选择和推荐机构

中国企业在德国参加展会时应当注意的事项包括:

事先做足准备:请德国当地经验丰富的专利代理人或者知识产权律师对此次参展将要带去的产品进行预警分析,看其是否有可能侵犯到在德国有效的各种知识产权;

参展过程中提高法律意识:有的时候德国企业或者欧洲企业会故意到法院申请临时禁令等措施对中国企业进行打击,如果中国企业能够熟知德国的司法体系和相关程序,也不至于轻易地被唬住,也可以借助专业人员从中进行调解;

要随时保留当地较多专业服务机构和半官方的仲裁、调解机构的联系方式,在不同的阶段向其寻求不同的帮助和救济,把风险扼杀在摇篮之中。

下面是一些在德国常用的ADR相关专业机构的介绍和联系方式:

(一)德国慕尼黑工商会调解中心

慕尼黑工商会调解中心提供经济冲突的诉讼外解决方案并且覆盖多种调解服务,例如提供关于其他争议解决途径的咨询、提供调解程序的示范条款、任命有能力的中立的经济调解员、对调解程序进行管理、在调解成功的情况下给予可执行的权利。慕尼黑工商会调解中心能够提供选择的调解员超过100位,大部分都能在其网站上找到调解员的简历和介绍。调解员不止由律师、退休法官等,还包括各行各业的专家。适用调解程序的费用与争议标的额有关,既包括支付给调解中心的行政管理费用,还包括支付给调解员的佣金。

联系方式:

Das IHK-MediationsZentrum

Address: Balanstraße 55-59, 81541 München.

Contact Person: Monika Herbutt

Tel: 089/5116-1490,

Fax: 089/5116-81490,

E-Mail:Monika.Herbutt@muenchen.ihk.de

Director: Assessor Volker Schlehe

Tel: 089/5116-1254,

Fax: 089/5116-81254,

E-Mail:Volker.Schlehe@muenchen.ihk.de

(二)德国CMS德和信律师事务所

CMS 德和信律师事务所是德国少数几家大型律师事务所之一,精通专业知识并且具有为多家在德国的中资企业提供咨询服务的经验。他们拥有一个特别的核心团队,专门面对进入德国市场的中国客户,包括两位在法兰克福办事处供职的中国高级律师,她们中文流利,熟知两国的文化和商业习惯,并且知道如何在这两种文化中得到平衡。按照客户不同的需要,他们的咨询服务涵盖政策法规和税务。同时,他们也很乐意分享其在德国和欧洲市场上积攒的有关商业和工业领域的经验。

知识产权(IP)是CMS最为重要的业务板块之一。他们能够为客户安排多位专门处理知识产权个案的律师,保护其财产安全。CMS已在中国境内派驻法律专家负责知识产权事务,他们在该领域均具有多年实务经验。 许多客户不时称赞,CMS不但具备扎实的专业技能,更有能力提供跨越国境的服务。因此,每次遇到重大的知识产权类问题,他们总会委托CMS施以援手。

知识产权领域的全方位法律服务

CMS派驻中国的知识产权业务团队,可在以下各个方面为客户提供对口服务: 

• 品牌、商标与假冒 

• 打假与反盗版 

• 海关程序与平行进口 

• 保密信息与商业机密 

• 域名与互联网所涉的知识产权事宜 

• 知识产权方面的尽职调查 

• 知识产权与反垄断 

• 通过行政、民事与刑事层面的执法手段(适当情况下,与当地顾问一道)保护知识产权 

• 就知识产权的保护、管理与利用等事宜达成商业协议(包括:战略联盟、技术转让与许可、特许与商销)

深厚的行业知识

CMS设在中国的知识产权业务团队,由常年服务于该领域的多名专业组成,具有广博的行业知识。 

CMS设在中国的知识产权业务团队为来自以下行业的客户提供服务:

• 消费品与零售 

• 时装与奢侈品 

• 生命科学、制药、生物科技与医疗设备 

• 食品、烟草与饮料 

• 媒体与传播 

• 互联网、新媒体与计算机游戏 

• 体育、广告与娱乐 

• 银行业务与金融服务 

• 工程、机械与技术 

• 汽车 

• 制造 

• 化工

联系方式:

CMS Hasche Sigle

Barckhausstraße 12 – 16

60325 Frankfurt, Germany

T: +49 69 7 17 01 0

F: +49 69 7 17 01 40 410

frankfurt@cms-hs.com

(三)特高博专利律师事务所

特高博专利律师事务所是专门从事知识产权法律服务的律师事务所,在法兰克福和纽伦堡均有分所。创始合伙人Walkenhorst博士的主要业务领域是欧洲及德国的专利法、商标法、技术许可协议法以及反不正当竞争法。其中国业务部的张燕云律师长期为来自中国的企业和个人在德国申请专利、参加知识产权诉讼、进行知识产权策划,并与国内的一些知识产权代理机构和律师事务所保持密切的合作关系。

联系方式:

法兰克福Office

Eschersheimer Landstraße 105-107

D-60322 Frankfurt / Main

电话:0049/ 69 / 90 55 26 0

传真:0049/ 69 / 90 55 26 15

电子邮件:frankfurt@tergau-walkenhorst.com

上一页 下一页

主办单位:国家知识产权局  |  网站管理:国家知识产权局规划司  |  网站维护:中国知识产权研究会  知识产权出版社

版权所有:国家知识产权局 未经许可不得复制 ICP备案编号:京ICP备05069085号