全文下载报告浏览首 页

研究报告浏览、查询及下载

欧洲知识产权环境研究报告

正文

浏览量:763
第一节 知识产权的获得 返回

一、专利

(一)获得专利权的条件

任何科技领域以产品或方法为主题的发明都可以授予专利权,前提是它应是新的,有一定创造性,并具有工业实用性。

不属可获得专利授权范围的主题包括:违反公共利益和公共秩序的发明,对人的生命与健康有害、对动植物有害、可能严重危害环境的发明等;动植物品种;具有生物学本质的植物或动物繁殖的方法;各个形成和发展阶段的人类身体组成,并且仅仅是发现其中一种要素,包括基因的排序或部分排序。以下主题同样不属可获专利保护的发明:发现,科学理论和数学方法;美学创造;思想活动的计划、规则和方法,软件;信息陈述等。

(二)如何准备专利申请

专利申请的内容包括:申请人身份,发明描述,权利要求,以及附图(在适当时);申请语言:罗马尼亚语。

如果条件符合,申请成立并产生优先权。

申请可以直接由申请人向国家专利商标局OSIM,State Office for Inventions and Trademarks)提交,也可以通过得到授权的代表(也就是OSIM认可的专利律师)提交。如果申请人在罗马尼亚没有总部,一般要求由在OSIM授权的代表进行代理,但以下例外:提交专利权申请只是为了获得申请日期;支付费用;提交以前申请的副本;发布OSIM有关程序的通知。

专利权申请必须只涉及一项发明,或涉及与形成单一的创造性概念相关的一组发明。未能满足该条件的专利申请,可以在申请人的主动要求或在OSIM的要求下,由申请人对申请进行分案。

专利申请在国家专利申请登记处进行登记。在《知识产权官方公告》(下文简称“BOPI”)上正式公开发表之前,登记数据不会向公众透露。

通过国家途径提交的专利申请会在BOPI上公开发表,时间是在国家正式受理的申请日后的18个月,或者(如果被承认了优先权)承认优先权之日后的18个月。

可在提交申请之日提出对专利申请进行审查的要求,也可以在国家阶段开启时提出要求,或在上述日期后的30个月内提出要求。

由OSIM审查委员会根据专利申请审查报告,决定授予专利权,或拒绝专利申请或其主题,时间是在提出要求审查之日的18个月之内。上述决定的通知会在60天之内公布在BOPI上。

如果决定不符合《专利法》的条规定出现任何实质性的错误,OSIM可以依照职权撤消其决定。

专利权由OSIM局长依照授予专利权的决定颁布。如果是欧洲专利权,OSIM根据法律规定证明该专利在罗马尼亚的有效性。

专利权公布的日期是BOPI发布的颁布通知上的日期。专利在OSIM(国家专利商标局)登记注册。

专利的保护期限为从申请之日起20年。

二、工业设计保护

罗马尼亚法律没有规定对实用新型的保护。

属于实用新型范围内的对象可以取得专利权。但他们被排除在工业设计保护之外,这依照的是2002年再版的《1992年第129号法律》第11条关于工业设计的规定:“仅由技术功能决定的工业设计不能申请工业设计。对以下工业设计不授予专利:需要以确切的外形和尺寸进行复制,目的是使它所包含的产品或它利用的产品能够通过机械方式连接或置于另一个产品的周围,因而使各个产品都能实现其功能。”

然而,对于在国外提交的实用新型申请,罗马尼亚有关知识产权的法律在考虑优先权时承认它具有一定的法律效力。

《工业设计法》(1992年第129号法律,曾在2002年再版)中第19条第2段:“基于实用新型的六个月优先权应予以承认。”

三、著作权

(一)引言

罗马尼亚法律体系承认并保护以下方面的著作权:任何文学、艺术及/或科学著作,以及任何其他类似的智力创造作品,包括那些即使从创造角度来说是未完成的作品。

本章的目标是概述一些罗马尼亚著作权保护的基本原则,分别包括“作品”、“原创”、保护范围、著作权的利用、以及某些相关的国际问题。

(二)著作权的保护范围

“作品指在文学、艺术或科学领域里任何原创的智力创造作品,无论发表过还是未发表过,如果符合了“原创性”和“智力创造”这两个标准,就受到著作权保护而不考虑其价值和目标。

著作权法提到了一系列可取得著作权的例子,包括文学和新闻作品,科学作品,音乐作品,戏剧作品,戏剧和音乐作品,舞蹈和哑剧作品,电影,摄影作品,书法和雕塑艺术作品,建筑作品,地图和地形图,地理或科学特性(一般),数字艺术作品,它们既可以是文字的也可以是口头的。

(三)原创作品

著作权法明确表明,智力创造的原创作品的著作权来自创造的事实。因此,著作权的原创、承认和使用不要求任何登记、保存、或任何手续。

(四)著作权保护的内容

关于著作权人的权利,著作权法区分了精神权利和财产权利,精神权利依附于作者而不能放弃或转让,财产权利可以作为转让或授予第三方特许权的对象。

著作权人享有允许第三方使用其作品的专有权利,也就是授权或禁止复制其作品,散布,进口,出租和出借其作品,向公众传播其作品(包括展览),广播其作品,通过电视线路转播其作品,以及创造派生的作品(《著作权法》第13条,经过修订)。

(五)著作权的行使

作者/著作权人可以自己利用取得著作权的作品,或将该利用的权利转让给第三方。

著作权转让必须以书面形式进行,可以只限于某些特定的权利、特定的领域,并可能只持续有限的时间期限,它还可以是排他性或非排他性的。非排他性的受让方不能将该权利让与第三方,除非得到著作权人的明确授权。

复制权的转让包含对该作品的副本进行发行的权利,但进口除外,除非转让协议中另有规定。

(六)涉外著作权保护

在决定某个作品是否在罗马尼亚享有著作权保护时,属地原则极为重要。一般来说,(i) 如果某个作品是由在罗马尼亚有户籍地或居住地的罗马尼亚公民或自然人或法人创作的,或(ii) 如果某个作品是在罗马尼亚创作的,那么罗马尼亚的著作权法律就适用于相关的作品。

著作权人是外国自然人或法人,其所属国与罗马尼亚共同加入的国际条约、公约和协议规定了相关保护的,该外国著作权人享有与罗马尼亚公民平等的待遇;其所属国未与罗马尼亚共同加入这些国际条约、公约和协议的,只要罗马尼亚公民能在其所属国享有国民待遇。他们也能享有与罗马尼亚公民平等的待遇。

四、商标申请和保护

罗马尼亚对商标进行保护和管理的规定主要是《1998年第84号法律》关于商标和地理标志的规定(下文中称为《商标法》)。对该法律文本进行补充的有《1998年第833号政府条例》采用的上述法律的执行规范,以及将罗马尼亚作为成员的相关国际文件和欧盟指令贯彻在罗马尼亚法律中的所有其他法律文本。

能够享有商标保护的对象包括任何“用于使自然人或法人的商品或服务区分于其他人的具有图形表现能力的符号;由特殊符号构成的标记,特殊符号可以是:词语,包括个人姓名,设计,字母,数字,比喻元素,三维图形,尤其是商品或商品包装的外形,颜色组合,以及上述符号的任何组合。”(《商标法》第3条a款)

通过在罗马尼亚发明与商标局注册就能获得商标权。对在罗马尼亚领土上为人熟知的标志的权利人也会给予特定的保护。保护期为10年,从正式保存商标注册申请之日算起。根据权利人的要求和在支付了费用的情况下,上述期限可以无限期延续。

商标权利人可以向有管辖权的司法机构请求予以保护,禁止任何未得到其同意的个人在贸易过程中,将与他自己的商标相同/类似的符号,用于与贴有受保护标志的商品/服务相同/类似的商品与/或服务之上,前提是该人的商标容易使公众产生混淆和不恰当的关联。

商标权利人可以在前述条件下特别要求禁止任何其他人从事以下活动:将其商标贴在商品或商品包装上;使用该商标,提供商品、使商品进入市场、或存储用于上述目的的商品,或者提供相关服务;在进口或出口商品上使用该商标;在商业文件和广告中使用该商标。

五、商业秘密保护

罗马尼亚法对商业秘密的定义如下:“在整体上或与其要素的精确关联上,对于经常处理此类信息的领域内的人来说,它一般不为所知或不容易接触到,是秘密的,有商业价值,并该信息的拥有者采取了合理的保密措施”(《1991年第11号法律》第11条a款关于抑制非法竞争,经过《2002年第298号法律》的修订)。

保密是所谓商业秘密的最重要因素,因而商业秘密的有效保护也包括对秘密泄漏的制裁。这种制裁具有刑事、行政或民事性质。因此:

依据同一法律第4条第1段b款,“在未取得权利拥有者的同意且违背正当的商业使用的情况下,经济代理或其雇员泄露、获取或使用商业秘密”构成行政违法。如果源自商业或工业间谍的活动,上述行为是刑事犯罪刑法第298条指控以下行为有罪,“泄露本不能公开的数据或信息,当事人由于特定的个人就业协议而得知道这些秘密,前提是上述泄露有可能造成损害”。

在一般民事责任诉讼中,秘密信息拥有者也会因上述商业秘密的盗用而拥有民事赔偿。

上一页 下一页

主办单位:国家知识产权局  |  网站管理:国家知识产权局规划司  |  网站维护:中国知识产权研究会  知识产权出版社

版权所有:国家知识产权局 未经许可不得复制 ICP备案编号:京ICP备05069085号