全文下载报告浏览首 页

研究报告浏览、查询及下载

欧洲知识产权环境研究报告

正文

浏览量:817
第二节 知识产权诉讼 返回

一、如何进行侵权诉讼

除了保护知识产权(商标、专利、工业设计)权利人权益的专门规定之外,罗马尼亚政府最近采用了2005年7月14日颁布的第100号紧急法令保护知识产权。

2005年10月7日,罗马尼亚国会批准通过上述《紧急法令》,同时根据第280号法令对其作出补充。补充见QUG100/2005法令。

补充后的QUG100/2005法令代表了EU第2004/48/CE号指令的调换。体现了EU成员国为打击盗版和仿造、批准和执行常规办法以及高效办法上所作出的努力。

二、禁令救济的程序和法律后果

根据补充后的QUG100/2005法令的相关条款,主管法院在收到原告的有所依据的请求之后,可以下令采取临时措施处理知识产权的侵权嫌疑人,以避免嫌疑人对知识产权的进一步侵犯。即,主管法院可以临时制止对该知识产权的再度侵犯,也可要求被告(即侵犯知识产权的嫌疑人)支付保证金以担保知识产权权利人所蒙受的损失。

上述法律措施也可应用于提供服务给第三方侵犯知识产权的中间人。

除了以上所述,在收到原告请求后,主管法院可以下令没收涉嫌侵犯知识产权的产品,防止这些产品被投入市场,或进入营销网络内的分销渠道。

如果受到损害的一方能够证明所遭受的损失已无法弥补或挽回,那么主管法院可以下令查封被告所有的可移动的或不可移动的财产,包括但不限于:冻结其银行帐户、披露其银行、会计或商业文件或获得相关信息。

原告可通过禁令救济的方式要求实施上述措施的全部或任何一个。禁令救济是罗马尼亚民事诉讼法的一个特殊程序。在禁令救济这个程序内,当听证延迟可能给受保护的知识产权的权利人带来不可弥补的损失时,法院可以不经其他方的听证直接作出判决。上述措施的实施应立即通知给相关方。

在禁令救济这一环节,主管法院可以要求原告向法庭提供证据,以使法院了解原告是被侵犯的知识产权的所有者这一事实,哪些权利被侵犯,以及侵犯即将发生这一事实。

三、排除令的法律后果

受保护的商标、工业设计或专利的权利人对这些商标、工业设计或专利拥有专有权。因此,所有相关的法律规定均规定仿造和盗版属于刑事犯罪。

根据1991年10月11日再版的专利法第64号法案,在未经授权的情况下制造、使用或流通专利产品或以任何其他途径侵犯专利法所赋予所有者的权利(即,如果是产品专利,制造、使用、许诺销售、销售或为了使用、销售之目的进口专利品;如果是方法专利,使用方法和使用、许诺销售、销售或者进口直接由专利方法获得的产品),且上述侵犯发生在专利申请的公布日期之后,则该侵犯构成了刑事犯罪(仿冒,盗版)。

1998年4月15日颁布的第84号法案规定,在所有行为中,仿冒、仿制或非法使用商标,误导公众对该品牌的产品/服务的质量,以及使用与注册商标相同或类似的商标对相同或类似产品进行非法营销,且导致对该注册商标持有者的损害等,均构成侵权。

关于工业设计:1992年12月29日再版的第129号法案规定,未经工业设计注册证书持有人的同意的情况下,为制造与外观相同的产品而对工业设计进行非法复制,制造、许诺销售、销售、进口、使用或为流通目的而存储或使用这些产品,均构成对工业设计的仿冒罪。

根据上述法律,仿造仅在“故意而为之”的时候才构成刑事犯罪。刑事犯罪应依据受害人的第一次控诉或依据职权进行治罪,后者(“依据职权”)仅适用于工业设计。

如无法证明上述侵犯意图,那么受保护的知识产权的权利人只可根据民法要求赔偿损失。

除了受害方可能遭受到的损害,主管法院还可以应受害方的要求下令采取以下措施处理侵权产品和用来制造、生产侵权产品的材料和设备:从销售网络收回;从销售网络彻底清除;销毁。

通常,侵犯知识产权的一方会被强制执行上述措施。主管法院在执行时务必考虑到这些措施的严重性,同时也要顾及到第三方的利益。

此外,当法庭判决确认侵犯知识产权罪名成立时,主管法院可通过禁令救济的手段禁止侵权人进一步侵权。

四、损害赔偿如何确定

未经授权制造、使用或者销售专利产品,只要该侵权行为发生于专利申请公开之日之后,那该行为将构成假冒的刑事犯罪,并且处以三个月到二年的监禁或者1万到3万(3200美元到1万美元)罗马元的刑事罚金。

一旦受害一方进行申诉,必须启动刑事程序。

专利权人有权利要损害赔偿,它可以要求有管辖权的法院裁定将侵权产品扣押或者销毁。

根据侵犯某知识产权且有义务执行法律惩罚措施的当事人的请求,法院可以要求该人向受害人支付赔偿,而不必执行某些法律惩罚措施(例如禁令),前提是:(1)当事人的行为不是故意,而是过失,(2)上述措施的实施将会导致对该方当事人不成比例的损害,(3)对于损害的赔偿是令人满意的。

根据受害人的申请,法院可以裁决,故意实施假冒行为的当事人对知识产权人赔偿因此遭受的实际损失。同时,在故意侵犯知识产权的案件里,法院可以判决利益的赔偿或者可以预先设定的损害的赔偿。

罗马尼亚的立法没有对受害人能够主张或者证明的损害的客观标准。

OUG 100/2005修正案规定,在确定损害的时候,法院应当考虑:(1)所有方面的因素,例如消极的经济后果,特别是利益损失,侵权人获得的不法利益,对权利人造成的精神损害,(2)根据案件的具体情况,作为替代方法,损害的数额至少应当以提成费和权利的价值为依据(如果权利人已经要求侵权人获得合法使用的许可)因此三倍赔偿原则并没有在罗马尼亚立法中得到体现。

除了损害之外,根据罗马尼亚法律,法院费用(税和律师费)应当由败诉方承担。

除了关于知识产权保护的特别法之外,罗马尼亚政府于2005年7月14日采纳了一项100号紧急法令,以保证遵守知识产权。

2005年10月7日,罗马尼亚政府通过了紧急上诉政府法令,对第280号法律进行了修改。以下信息都是基于紧急政府法令(简称OUG100/2005修正案)。

OUG100/2005修正案表明2004/48/CE的欧盟指令(执行指令)的执行,该指令规定了成员国努力与假冒和盗版行为斗争的措施以及许可和执行有效方法。

五、证据披露

应能够提供合理、充分证据的一方的要求,如果这些证据在对方控制下,那么主管法院可下令对方当事人公开这些证据,同时兼顾其保密性。

如果侵犯受保护的知识产权的行为发生在商业范畴内,那么此“发现”也可指披露对方当事人控制下的银行、财务或商务文件,不过要充分考虑到这些文件的保密性。

这样,主管法院可下令采取临时措施—通过禁令救济—以保留相关证据。这些措施可能包括详细描述(采样,或不采样)、没收有可能侵权的产品或用来生产和销售这些产品的材料或设备以及相关文件。当任何延迟可能造成对知识产权权利人的不可弥补的损害时,或当有证据表明这些侵权证据有可能被销毁时,主管法院可下令执行上述措施。

当原告提供担保(价值由法院确定),且担保足以补偿被告方可能遭到的损失的情况下,主管法院将会采取保全措施。

主管法院可请求提供关于侵犯知识产权的产品或服务的出处以及分销网络等信息。这些信息应由侵犯知识产权的一方提供,或由在商业领域拥有仿冒产品、使用仿冒服务的一方提供,或由被发现在商业领域使用仿冒服务的一方提供,或由在侵权行为中提供了服务的一方提供,或由任何上述方指出的参与侵权产品/服务的生产、销售的一方提供。

六、对禁令进行答辩

这样的预先辩护应把重点放在:事实上原告没有提供足够的证据来支持其索赔要求;事实上不存在证据被毁坏或改变的风险;事实上并不存在原告的权利不可挽回地受到损害的情况;事实上被告未掌握要求呈送的信息,即使被告掌握了要求呈送的信息,该信息的机密性会因将信息呈送给法庭而受到影响,这可能造成对被告的严重损害;要求提高很高的金额作为保证金。

如果原告在20个工作日或30个日历日(二者间较长的期限)没有提起与案件相关的上诉,被告可以要求取消支持禁令的证据。

如果法庭取消了证据保全措施,或者法庭决定认为此案中没有发生IPR的侵害,则法庭可以在被告的要求下决定让原告向被告支付赔偿费;辩护策略是要求很高金额的赔偿金。

七、如何对宣告判决进行答辩

依照《民事诉讼法》第111条,权益方可以通过提起诉讼要求法庭宣告某个权利的存在或不存在。

因而,不能以要求宣告判决的方式对纯粹事实状况(比如确定某些商品没有侵害知识产权)进行宣告。

因此,上述辩护策略在罗马尼亚不予考虑。

八、如何进行反诉/无效程序

如果被告根据罗马尼亚的法律享有某项知识产权,被告可以提出请求,说明原告假冒自己的知识产权。

此外,就著作权和邻接权而言,著作权规定了一系列其他的刑事犯罪行为。在此类案件里,不需要提出请求法律保护自动启动,对于被告来说,如果它能够就诉讼标的提出著作权诉讼,那么就很容易找到一个办法攻击原告。

即使被告没有通过在相应机关注册来保护其知识产权,被告可以提出不正当竞争的诉讼。不正当竞争法也规定了其他可以在反诉中利用的合法行为。

被告可以选择对原告的知识产权提出质疑,该质疑可能是无效请求,目的在于剥夺专利权人权利。在罗马尼亚商标领域中,剥夺权利的诉讼请求应用很普遍。

根据民事诉讼法,法院可以中止一个案件的审理,如果该案的结果依赖于,全部或者部分依赖于权利的存在与否,而后者是另外一个案件的标的。

例如,根据专利法40条的规定,如果可专利性的条件在专利申请登记日不符合规定,专利经利害关系人的请求可能被无效,全部或者部分无效。无效申请可以在专利有效期间内的任何时候提起,应当在布加勒斯特审判庭判决。

九、如何进行无效程序

如果专利授予决定被通过,但是专利未满足可专利性的条件(如《专利权法》第7-11条所规定),或不符合《专利权法》第12-13条(涉及不可获得专利的发明和不得视作发明的主题)和第18条(关于权利要求),则任何权益方有权在专利公布之后的六个月内,向OSIM提交无效专利授予权决定的书面申请。

无效申请会在提交OSIM的三个月内,由OSIM上诉部门内的复审委员会进行裁决。

未能满足有关专利申请的一个或多个正式要求,将构成撤回专利授予决定、或者全部或部分无效专利的理由,只要上述这些失误是由欺诈性意图造成的。

如果未能向专利权利人提供机会陈述有关专利撤销或无效的意见,并且在合理的时间期限内进行法律和专利规定所允许的修改或纠正,则不能撤销或无效其专利权,不管是全部还是部分。

复审委员会的决定应在公告后的15天内通知给各方,并可以在通知后的30天内向布加勒斯特法庭提起上诉。判决送达后的15天之内,可就布加勒斯特法庭的决议,向布加勒斯特上诉法院再次提起上诉。

由权益人传达给OSIM的复审委员会通过的专利授予决定、以及法院通过的决定,应在他们成为最终和不可撤回决定之日后的60天之内,在国家登记机构登记并在BOPI上公布。

上一页 下一页

主办单位:国家知识产权局  |  网站管理:国家知识产权局规划司  |  网站维护:中国知识产权研究会  知识产权出版社

版权所有:国家知识产权局 未经许可不得复制 ICP备案编号:京ICP备05069085号